Work in progress.
Figure 1. For the first time in 15 years, this nice animation has found use on a new website.